Buongiorno! Stavo spulciando il sito di H&M alla ricerca della foto dell’accessorio per capelli che ho comprato ieri, così da farlo vedere alla mia amica e l’occhio è caduto inevitabilmente su una scritta nella barra laterale sinistra: Scarpe.
Hi! I was reading H&M website, looking for the picture of the hair accessory I bought yesterday, so I can show it to my friend, and I saw a magic word on the left: Shoes.
Non è presente tutta la collezione, come del resto in ogni sezione non si trovano tutti gli oggetti presenti in negozio (tant’è che le mie belle mollettine per i capelli non ci sono), ma un modello ha attirato la mia attenzione in modo particolare.
Here you can’t see all the summer collection and neither in the other sections of the website (in fact I didn’t find the picture I was looking for), but there’s a pair of shoes I like.
Sono sandali blu in ecocamoscio con fiocco in satin davanti e cinturino alla caviglia e suola in gomma, sono disponibili anche in colore nero e costano 29.95€ (abbordabilissimi).
They are imitation suede blue sandals with a satin bow at front, strap around ankle and rubber sole. You can buy them also in black and the prize is 29.95€ ($34.95 in Usa), cheap!
Queste slingback invece mi lasciano un po’ perplessa. Sono in ecopelle (Beige imitazione coccodrillo), hanno un elastico sul tallone, punta aperta e suola in gomma. Non mi dispiace la forma e, anche in questo caso mi dà l’idea di essere abbastanza comoda, ma non mi convince il colore e nemmeno la lavorazione. Mi ricordano troppo le scarpe della nonna! Vorrei provarle, vederle indossate! Anche loro sono economiche, solo 19.95€.
I don’t mind these ones, instead. They are imitation leather peep-toe slingbacks (croc finish in beige) with elasticized back heel strap and rubber soles. The model is not bad and they seem comfortable, like the other ones, but I’m worried about the color and the croc fish. When I see them I immediately think to my granny’s shoes. I’d like to see them on my feet to say something else! They are cheap too, only 19.95€ ($24.95 in Usa).
*Alessandra*
/ 27 maggio 2011Molto carine entrambe. Le prime le preferirei senza laccio alla caviglia che “ammazza la gamba”
Non le ho ancora viste in giro negli h&m qui a Milano, chissà se sono già sparite o se devono ancora arrivare..
a presto
Ale
jesslan
/ 27 maggio 2011Anche qui da me non si sono ancora viste, magari arrivano più avanti…speriamo!
The Fashion cat
/ 27 maggio 2011le seconde fanno davvero scarpa della nonna XD le prime niente male davvero..tutto questo blu elettrico che vedo in giro inizia a piacermi
jesslan
/ 10 giugno 2011Ho visto quelle blu di persona in negozio e devo dire che perdono tantissimo! È un camoscio ispido ispido e anche il fiocco perde tantissimo! Buuuuu!! Che peccato, erano così belline!!